Reseña: El Conde Lucanor

 DON JUAN MANUEL. (1994). El Conde Lucanor. Ediciones Orbis.

El autor de esta obra, Don Juan Manuel, nació en Escalona en 1282 y falleció en el año 1348.Fue miembro de la casa real y escritor en lengua castellana, además fue uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, en gran parte gracias a la obra de la que vamos a hablar hoy, El Conde Lucanor. Fue educado como un noble en artes como la equitación o la esgrima pero le hicieron centrarse en el latín, la historia o la teología. 

Esta obra narrativa de literatura castellana medieval, puede decirse que fue su mejor y más famosa creación. Don Juan Manuel dividió esta obra en 51 cuentos, capítulos o "enxiemplos", los cuales suelen estar basados en otros cuentos tradicionales o en clásicos en los que el autor modificaba, a su manera, las diferentes historias. El libro tiene un propósito moral y didáctico, ya que en los cuentos, El Conde Lucanor, siempre empieza la conversación con su consejero Patronio y le habla a cerca de sus problemas, después Patronio muy humildemente le da un consejo a través de una historia para que le pueda ayudar con el problema. Cada historia que cuenta Patronio tiene una enseñanza que permite a El Conde Lucanor y al lector conocer y usar la moraleja final.

En el cuento VI: Lo que sucedió a la golondrina con los otros pájaros cuando vio sembrar el lino, podemos ver que El Conde Lucanor está preocupado por que le han dicho que sus vecinos le pueden engañar y hacer daño, pero él no lo cree. Patronio le cuenta la historia de las golondrinas que no creyeron a otra golondrina que les avisó de que el hombre estaba sembrando lino y que con ese lino podrían capturarlas y hacerlas daño. Al ver que no la hacían caso fue al hombre y se ganó su confianza, por lo que todas las golondrinas que fuesen del hombre estarían seguras pero las que no caerían en las redes cada día. Cada enxiemplo acaba con la frase; Y por que entendió Don Juan, que este ejemplo era muy bueno, lo hizo poner en este libro e hizo estos versos que dicen así:

"En el comienzo debe homne partir el daño que non le pueda venir"

Cada capítulo acaba con una moraleja diferente.

Cuento VII: Lo que sucedió a una mujer que se llamaba Doña Truhana. En este caso El Conde Lucanor recibió un consejo de un hombre y quería saber si podría usar ese consejo de aprovechamiento. Patronio le contó la historia de la mujer y el tarro de miel. Esta mujer era muy pobre y llevaba al mercado una olla de miel y comenzó a pensar en que con el dinero que le dieran por la miel podrá comprar huevos, de esos huevos nacerían gallinas y al vender las gallinas podría comprar ovejas y así iría comprando de las ganancias que tendría y podría ser rica al fin. Podría casar a sus hijos y tendría nietos, yernos y nueras con los que pasear. Y pensando en esto la mujer comenzó a reír mucho y riendo se le cayó la miel al suelo y comenzó a hacer un gran duelo pensando las cosas que había perdido pero que no tenía. Patronio le dice que si quiere que lo que le han dicho sea verdad, que crea y cuide siempre las cosas que tiene y no las que sean esperanzas vanas y dudosas.

"A las cosas ciertas vos recomendat, et de las fiuzas vanas vos dexat".

Cuento VIII: Lo que sucedió a un hombre que tenían que limpiarle el hígado. El Conde Lucanor quiere y debe vender una de sus propiedades ya que necesita el dinero. Patronio le cuenta lo que le pasó a un hombre que se encontraba muy enfermo, al cual tuvieron que quitarle el hígado para que lo limpiasen y cuidasen. Y estando el hombre maltrecho, llegó otro hombre y le rogó que le diese su hígado para su gato. Patronio le aconseja que tenga mucho cuidado con el dinero que podría dar.

"Si non sabedes que debedes dar, a grand daño se vos podría tornar"

Cuento IX: Lo que sucedió a los dos caballos con el león. El Conde Lucanor hace mucho que tiene un enemigo y ahora ese enemigo quiere unirse a él para enfrentarse a otro hombre. Quiere que se alíen para poder vencerle pero no sabe si confiar en él o no. Entonces Patronio le contó la historia de dos  caballeros muy amigos pero sus caballos no se podían ni acercar el uno al otro y vivian de manera enojosa. Entonces los caballeros decidieron enviar  los caballos al rey de Túnez ya que tenía un león. Cuando los dos caballos se encontraban a solas con el león en el corral, se unieron para derrotarlo y salir ilesos, cuando salieron del corral ambos caballos podían estar uno al lado del otro y se llevaban bien. Patronio advierte a El Conde que puede fiarse de su antiguo enemigo si olvida el pasado.

"Guardatvos de ser conquerido del estraño seyendo del vuesto bien guardado de daño".

Cuento X: Lo que ocurrió a un hombre que por pobreza y falta de alimento comía altramuces. El Conde Lucanor da gracias a Dios por lo que le ha dado pero a veces la pobreza hace mella y duda de si vivir o morir. El consejero Patronio le cuenta la historia de un hombre que llegó a tanta su pobreza que no encontraba nada que pudiera comer, solo encontraba altramuces. Y se acordaba de lo rico que solía ser y ahora le tocaba comer altramuces amargos en la calle y se ponía a llorar mientras los comía. Mientras tiraba las cáscaras de los altramuces se dio cuenta que otro hombre detrás suya las recogía y se las comía, entonces al preguntarle se dio cuenta de que había gente que estaba peor que él y gracias a ese momento y con esfuerzo salió de esa pobreza. Patronio le dice que todo lo que hace Dios tiene un motivo y que muchos que son más ricos que él dan mucho menos dinero a sus gentes que él a las suyas. 

"Por pobreza nunca desmayedes, pues otros más pobres que vos veedes".

Lo que más me ha gustado de estos capítulos son las moralejas de cada historia. Todos esos ejemplos con las historias de Patronio te llevan a unas enseñanzas y a una moraleja final que te puede servir en cualquier momento de la vida.

Lo que menos me ha gustado ha sido el hecho de no entender ciertas palabras o expresiones ya que el libro que tengo se encuentra en castellano antiguo y, aunque tenga glosario, muchas palabras latinas eran difíciles de comprender.

Yo no cambiaría nada de este libro, creo que es una gran obra adelantada a su tiempo y que da igual cuando la leas que vas a aprender y disfrutar con cada cuento.